Winter story

Vítame Vás na našej internetovej stránke, ktorá Vám porozpráva príbeh o zveľaďovateľoch piešťanských kúpeľov, o Winterovcoch. Predstavíme rodinu, mesto, kúpele a z mládežníckeho románu od Ágnes Mánya Benyovszky sa zoznámite aj so zaujímavým životom zakladateľa kúpeľov, Ľudovíta Wintera. Zmysluplné a príjemné trávenie času Vám praje

Tím SIK

O projekte

O projekte

Okrem miestnej základnej organizácie Csemadoku zohral v maďarskom kultúrnom živote Šale po zmene režimu v roku 1989 veľmi významnú úlohu Šaliansky klub mladých (SIK). Po druhej svetovej vojne podiel Maďarov v meste na Dolnom Považí stále klesal. Po sčítaní obyvateľstva v roku 2011 sa k maďarskej národnosti prihlásilo 14 percent z celkového počtu obyvateľov.
SIK predovšetkým integroval maďarskú mládež rôznymi podujatiami. Spolu s ostatnými maďarskými organizáciami Šale sídlil v Maďarskom dome Jánosa Feketeházyho. Jeho duchovným predchodcom je miestny Vörösmarty-klub, založený v roku 1966, ktorý hostil mnohé známe osobnosti (József Ratkó, József Utassy, László Gyula, Péter Püspöki Nagy, Mihály Cine a ďalší).

Cieľ projektu

Hlavným cieľom projektu Šalianskeho klubu mladých (SIK) je dostať do povedomia život Ľudovíta Wintera (1870-1968), ktorý pozdvihol svetoznáme kúpele v Piešťanoch. Tento mimoriadne všestranný podnikateľ židovského pôvodu veľkou mierou prispel k rozvoju Piešťan, ako nájomca miestnych kúpeľných zariadení. Jeho zásluhy sú obsiahnuté v regionálnych a historických prácach, v monografiách o dejinách kúpeľov, cestovného ruchu a hospodárstva tak v slovenskom, ako i v maďarskom jazyku. Spomienka na rodinu Winterovcov je náležite zachovaná v Tvrdošovciach, v Šahách a v miestnom mestskom múzeu, v Piešťanoch ako i v kúpeľnom meste fungujúcom Balneologickom múzeu. Doposiaľ však chýbala propagačná tvorba, ako je napríklad krátky román od Ágnes Mánya Benyovszky o Ľudovítovi Winterovi pod názvom Prázdniny s Winterom – Letné dobrodružstvo v Piešťanoch. Knihu vydal SIK na jeseň 2021 v maďarskom jazyku a v 2022 bola publikovaná aj slovenská verzia, ktorú si môžete objednať tu: https://www.diderot.sk/sk/435751/agnes-manya-benyovszky-prazdniny-s-winterom. Hrdinkou príbehu je mladé dievča, ktoré počas pobytu v Piešťanoch objavuje životnú dráhu zveľaďovateľa kúpeľov, Ľudovíta Wintera.

Charakteristika projektu

Šaliansky klub mladých (SIK) pod vedením Gábora Alexoviča v posledných rokoch skúma nielen miestne maďarské hodnoty, ale aj hodnoty súvisiace s maďarským jazykom v širšom regióne. Súčasťou tohto úsilia je adekvátnym spôsobom pre maďarskú verejnosť aj po maďarsky prezentovať odkaz rodiny Winterovcov, ktorí v Piešťanoch založili a prevádzkovali kúpele.

Okrem toho, že SIK na jednom mieste sumarizuje skoršie dostupné informácie a prezentuje ich v maďarskom jazyku, predstavuje aj hodnototvornú prácu – vydal mládežnícky román o Ľudovítovi Winterovi v maďarskom a slovenskom jazyku autorky Ágnes Mánya Benyovszky, uskutočnil rozhovor s kunsthistoričkou Klárou Kubičkovou Kucserovou, ktorá ako prvá odhalila a usporiadala pozostalosť Winterovcov. Na základe štruktúrovaných poznatkov bola vytvorená aj QR- kódová databáza rodiny Winterovcov a mesta Piešťany.

Piešťany

Piešťany (maď. Pöstyén, nem. Bad Püschtin) sú kúpeľné mesto s 27 000 obyvateľmi. Nachádzajú sa na západnom Slovensku, v okrese Trnava, pozdĺž rieky Váh. Sú okresným mestom. Až do vzniku Československa bolo mesto súčasťou historického Uhorska, sídlom okresu Piešťany Nitrianskej župy. Archeologické vykopávky sú dôkazom, že na tomto mieste, v slnečných náplavových kužeľoch Váhu, v blízkosti zdrojov pitnej vody, sa usadili praveký lovci mamutov. Je možné, že už aj v tomto čase poznali úľavu, ktoré poskytujú termálne zdroje.

Kúpele

Podobne ako Rimania, ľudia v stredoveku a ranom novoveku za účelom zotaviť sa, kúpali sa v umelo vytvorených jamách. Priehlbiny vystlané vetvičkami alebo slamou sa používali ešte aj v roku 1551, ako sme sa dozvedeli z cestopisnej knihy vydanej v tej dobe. V druhej polovici 16. storočia ich nahradili počiatočné kúpele, ktoré však Turci zničili.

Winterovci

Úpravy sa uskutočnili podľa predstáv Armina Hegedűsa a Henrika Böhma (v rokoch 1911-1912 bol podľa plánov dvojice architektov postavený aj Thermal Palace a s ním spojené Kúpele Irma). Zelený strom (Hotel/Pension Grüner Baum), nachádzajúci sa na adrese Winterova ulica 19, je budova s patinou v centra mesta Piešťany. Kedysi bol rezidenciou rodiny Winterovcov. Vznikla spojením dvoch dávnejších budov v roku 1903, v menej priaznivom období pre rozvoj kúpeľov.

Spolupracovníci

Projekt podporili

Vydanie knihy podporil KULTMINOR – kultúrny fond. Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

Reginet s.r.o.

Spolupracujúci partner

Pozsonyi Kifli Polgári Társulás – Občianske združenie Bratislavské rožky

Winter Imre Balneológiai Múzeum – Balneologické múzeum Imricha Wintera
Osobitné poďakovanie patrí Bernadett Sóky
Kultúra Könyvesbolt

Michalská bašta 4
Nové Zámky
94001

Webshop >>

Diderot Könyvesbolt

Tržničné námestie 4810 (Trend épület)
P.O.Box 141
945 05 Komárno

Webshop >>

A Knihy – Molnár – Könyv hálózatában

Hlavná 918/2 (OD Univerzál)
924 01 Galanta

Dolná 524/1 (a (Tropicana cukrászda mellett) épület)
927 01 Šaľa

Hlavná 62 (a postával szemben)
931 01 Šamorín

Vámbéry Ármin tér 14/55
929 01 Dunajská Streda

Webshop >>

Madách könyvesbolt

ul. Jókaiho 25
945 01 Komárno

Webshop >>